Chinese Embroidered silk approximately 24X24

[Mullen Coins]

This is a Chinese Silk Embroidery piece about 24"x24" in size.  The tag is written in Chinese so I am unable to determine age and importance.  Any help appreciated. 

[mart]

Can you take a close up of one section where the flowers or greenery meets the background so we can see the stitching ?? Also need to see the stitching on the backside !! Looks like a modern art piece to me but let the others take a look !!

[frogpatch]

What do the two drugs mentioned by the label have to do with it? I happen to have taken both of them.

[Mullen Coins]

My client is disabled with severe arthritis and she uses the meds... sorry for including in photo!!!

Item is still in clients hands so I can not get additional photos. 

[mart]

Since the fabric has a border edge it probably was intended for making a decorative pillow or just as an art piece to frame !! Likely it was a tourist item or could have even came from an import shop here !! Since it was folded and chances are the creases will never come out of silk,, I think value would be very little !! A few of the other members may be able to tell what the tag says !! KC possibly would know !!

[KC]

Hi!  Sent the words to my friend to see if she can translate.

This reminds me of pieces that you could buy and make them into pillows!  My grandmother and mom had several that they got and made pillows with when I was young!

They used to be taped on the edges so that the material wouldn't ravel.  Is this one taped?

[Ipcress]

Looks mid 20th to me. Lots of them exported after the war, some brought back by soldiers.

[daxu]

after 1949

[KC]

Just heard back from my friends...they said definitely Chinese mid 1900's and that the markings are store identifications/stock numbering/information and price.