Author Topic: A Japan/Chinese Rosewood and Mother-of-Pearl Inlay Bench Cherry Blossom Sakura  (Read 2373 times)

genesisvh

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 82
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Anyone familiar with this Japanese script written on the arm rest. I was told it could the name of company that made it. The images are below and dimensions. Thanks in advance.
 
44" (length) inches X 77" (width) inches X 28" (height) inches

























« Last Edit: July 29, 2014, 09:56:06 pm by genesisvh »

genesisvh

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 82
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Would anyone know if these is Chinese or Japanese? If so what does it say?

Thanks

Ipcress

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 451
  • Karma: +40/-0
    • View Profile
Can't see any images

VoodooDolly

  • New Member
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Being no expert, the characters look Chinese to me.  Pieces like this are common throughout Asia, so you're going to have to go off of the writing.  That's my guess, Chinese.  Maybe you can ask a Chinese or Japanese person to look at it??
I'm new.  Forgive me.

genesisvh

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 82
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
I reduced the images on the server. I'm hoping you can view them if not I'm also attaching the images on this post. The one image that is important is the armrest one with the characters on it. Trying to figure out what it says. Thanks in advance.

genesisvh

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 82
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
I see a sakura tree. So I'm assuming Japanese. I will ask someone if they can translate it. If I come up with anything I will let you guys know. Thanks everyone.

mart

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 19849
  • Karma: +122/-1
    • View Profile
I can`t help you but perhaps Ipcress will take another look !! Mat might know as well !!  Its a stunning bench !!

Mat

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 405
  • Karma: +34/-0
    • View Profile
Hi, the shape and technique of this piece look Chinese to me! I have no idea how old it is, but I think certainly not older than C 20th. The "plum blossom" appears also in Chinese art, not only in Japan. This kind of furniture is still being produced... The mother-of-pearl-inscription is certainly the maker's signature, as the last sign means "has made it". As to the name of the producer I cannot help you unfortunately...
Mat
« Last Edit: August 02, 2014, 02:40:13 am by Mat »