« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: German Drinking Glasses Translation  (Read 961 times)

valmont325

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 123
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
German Drinking Glasses Translation
« on: June 29, 2018, 11:21:01 am »
I tried using an online translator but I found it hard because with the font I cant make out all the letters. Any help.
Logged

valmont325

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 123
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
Re: German Drinking Glasses Translation
« Reply #1 on: June 29, 2018, 11:22:11 am »
and...
Logged

SophieMarie

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 327
  • Karma: +25/-0
    • View Profile
Re: German Drinking Glasses Translation
« Reply #2 on: June 29, 2018, 10:41:30 pm »
Hi Valmont,

I'm not certain How many drinking glasses that you have here but tried to combine the words that "fit" together. 

Wohl bekomms! = Well get it!

Gottertrunk rinne lang! = God's drink run for a long time!

Bur Gesundheit! = To health, or interjection is  - God Bless You!

Crst die Last = Crunch the load
Logged

mart

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 19849
  • Karma: +122/-1
    • View Profile
Re: German Drinking Glasses Translation
« Reply #3 on: June 30, 2018, 03:25:31 pm »
Sounds like they came from a sports bar !!
Logged
Pages: [1]
« previous next »