Maybe a better photo might help. I know because of the glass it super glare, but can I see it dead on. I would like to see a picture better, her face is to far away. I just had the same problem. If it's etched deep you could try paper and pencil. Rub the pencil over the paper over the etching and see what comes out.