Sorry benbenny if you felt that I did not take you serious. I just tried to say that the writing on the back is REALLY strange and I do not think it will be easy to find out any meaning, also not for somone working at a museum. However, as I said already, I do not think this tile is ancient.
Regards,
Mat