That sounds very much like a gourd !! The gourd seeds have a papery membrane and when the gourd is completely dry have a sort of muffled sound when shaken !! And the inside of the gourd has a pretty soft lining,, you can hear them but it isn`t loud like when hitting against a solid surface !!
The animals on the gourd look South American,, leopard, parrot, sheep, and a few others !! Yes, these are made mostly for the tourist trade !! I didn`t see anything of a cultural nature to indicate what South American country it came from !! Just the animals and flora of the area !!