ifs , the damage on your litho can be arrested by replacing the offending framing elements with acid-free mat'ls.
As to repairing the damage done .... well .... that may not be possible (the cost of conservation work would probably greatly exceed the value of your item) .
It's also possible that you've got an engraving , rather than a litho .