Yes this is authentic Limoges. peint main translates to painted hand = hand painted Limoges France
The other mark is an artists mark of the painter of your piece, no clues or marks as to what factory it can be attributed to, this is not a trinket box but a very cute simple piece.