Well, i don,t know where you are....but...i had a similar problem a couple of years ago...i,d bought a film off ebay..and it was in 2 parts,..it was an un-edited version of The Seven Samurai....and it came as two seperate discs...but it did,nt say in English, what was disc one...as it was all in Japanese..so i took them to a Japanese restaurant...and asked the proprietor to translate it for me....which he did, then he asked me if he,could borrow it after i,d watched it...as he,d never seen this edition..either.... and i jokingly said to him..only if you give me a nice Japanese meal....he did......so thats what you can do....although i doubt if you,ll get a free meal out of it...but at least you,ll know what it says....