A lot of cars built pre-war had taillamps that resembled bicycle lamps by today's standards. Some people realized how dangerous they were and purchased aftermarket ones like yours. I've seen them used on classic pickups, rat rods, and even a couple of motorcycles over the years. The most likely suspect is a 1930s pickup truck. In my experience, that is one of the more common vehicles to sport these.
