Here's a shot from the Russian site, seems to the the same or similar base………possibly dragons/griffons that they mistook for lions? And those do look more like small stylized seahorses or dragons on the top portion. This may be what they used as a basis for their description.