Yep, they get to keep them...but the IRS tax law still applies about found treasures! IF THEY FIND OUT WHO THE COUPLE IS!! :/
To me, if they bought the property, fully own it, they they own what is on their property (minus crimes that were commited, etc from said items over time). That, or they play taxes on face value of the coins!