Very handsome table.
It's easy to get a marble replacement cut. Go to a masonry specialist that cuts marble and granite counter tops with your measurements, then try to get as close as possible to color and finish. You may not even need to worry about beveling on the edge, although they can do that, too.
The value of your table will be higher with a close replacement piece of marble rather than a repaired piece.
