Wow! Antique-shop.com forums are in the big #1 spot on Google for the search term "antique shop forum", for 4 years running!Thanks to YOU.
I also believe that it is for having water (cool) in the outer container. I have seen butter/yogurt holders that resemble this shape...but never in metal...so I nixed that idea. Still thinking....
It is a glue pot........for heating animal glue prior to woodworking, etc.