It reminds me of the tale of the young fellow who gave his wife a first anniversary present of a bag of peanuts , telling her "I wish they were emeralds.".
Later on , in their 'golden years' the man gave his wife a bag of emeralds , saying "I wish they were peanuts." .
I'm old & have forgotten many things , but I think the story came from O Henry .