I do remember milk delivery, but milk was all we ordered as I remember. I don't remember getting anything like butter or cheese when I was little. This would have been the early sixties, so it was on it's way out. I just remember the glass bottles and the wire carrier that they came in and leaving them out on the porch.
I did actually make my own butter once, you can actually do it in a glass jar with a whole lot of shaking, instead of using a butter churn. It comes out pretty darn good too! Sweeter than store-bought butter. Just put heavy whipping cream and a few shakes of salt into a jar and then shake the heck out of it. After a while, the liquid solidifies and wah-lah!! Butter!! I was actually thinking it would be fun to have a usable butter churn.