I would assume that the antiqueshop.com logo was simply taken from the Olympian logo. It's backwards, and I think the arm is diffrent, but otherwise like you said it's a deadringer. I could be wrong, but I would imagine that the dancing Indian logo was probably created by a graphic designer for the railroad in the early to mid twentieth century. It looks period enough. A lot of great art came out of those railroad posters and advertising.
