I just bought a gold medal owned by a member of the Order of the Garter (or so I thought) and then realized that the moto for the order also appears on the royal English coat of arms. In further research I discovered it was also used in Canada. Of course, the moto does stem from England, and was adopted briefly in the United States. I am in no regards an expert on medals but I would assume yours either come from Canada or England.
I might have missed it, but are these both brass? It is possible that the cloth parts were replaced (just a thought).